"The Van" di Roddy Doyle

Probabilmente la quarta di copertina potrebbe portare qualcuno fuori strada: "....I nostri eroi partono in cerca di fortuna: sulla strada li aspettano soldi (pochi), avventure (tante) e risate (a crepapelle)".

Due sulla strada fa parte della Trilogia di Barrytown: la famiglia Rabbitte ne passa di tutti i colori, la trama trasuda un enorme realismo, quindi è anche piuttosto ovvio che non abbia un finale definito, proprio come nella vita reale. E' il romanzo tipo sulla vita da disoccupati che convivono con il sussidio di disoccupazione irlandese in una condizione non molto lontana da quella britannica, dove la comicità non è su battutine o scene "comiche" esemplari(infatti non c'è niente da ridere riguardo la loro situazione). Bisogna leggerlo con l'ottica del famoso "take it easy" irlandese, tenendo conto della comicità noir di Doyle che spesso sfiora livelli geniali. L'autore ha spesso uno stile un po' sarcastico (o ironico): nella letteratura irlandese è preferibile una trama realistica e quotidiana rispetto a vite impossibili ridotte allo stereotipo delle guerre civili o delle mitologie. Nella trilogia di Barrytown è incluso "The Commitments", dal quale è stato tratto anche il musical che ormai è entrato nella storia della musica.